Word Lens โอกาสของแอพแปลภาษาบน Google Glasses

แอพแปลภาษา Word Lens Google Glasses

แอพพลิเคชั่น Word Lens เป็นแอพแปลภาษาจากภาพวิดีโอของ iPhone ความสามารถมันคือการ Replace ตัวอักษรบนป้ายข้อความให้อยู่ในรูปของฟ้อนเดิม ขนาดเดิม และยังคงมีแบ็คกราวพื้นหลังของป้ายอยู่ ซึ่งสามารถแปลได้เพียง 5 ภาษาเนื่องจากความซับซ้อนของแอพแปลภาษานี้ คือ เยอรมัน สแปนนิช ฝรั่งเศส โปรตุเกส อิตาเลี่ยน เป็นอังกฤษและกลับกันแปลอังกฤษเป็นภาษาดังกล่าว แต่ไม่มีภาษาไทย

 

 

ในขณะที่คุณเดินทางท่องเที่ยวไปยังประเทศต่างๆ ต้องพบกับอุปสรรคในเรื่องของการสื่อสาร ภาษา และการอ่านป้ายบอกทางในเมืองที่เราไม่รู้จักมักคุ้นดี แอพแปลภาษา Word Lens นี้ จะช่วยคุณแก้ปัญหาเพียงแค่เปิดแอพพลิเคชั่นจากนั้นส่องไปที่ป้ายแล้วแอพแปลภาษาจากภาพนั้น ซึ่งมีปัญหาว่าจอภาพไอโฟนอาจจะเล็กเกินไปสำหรับมุมมองในการใช้งานและจะต้องจับขึ้นมาส่องไปที่ป้ายซึ่งอาจทำไม่ได้ขณะขับรถหรือเวลาเดินอย่างเร่งรีบ

เป็นไปได้ว่าแอพแปลภาษา word Lens นี้จะเข้าไปอยู่ในแว่นตาอัจฉริยะของ Google ที่ชื่อว่า Google Glasses ซึ่งหากเป็นอย่างนั้นเราสามารถมองทุกอย่างข้อความในมุมมองที่กว้างได้ในภาษาของเรา ประดุจเดินอยู่ในเมืองบ้านเกิดแอพพลิเคชั่นอาจแปลทุกข้อความจากทุกสิ่งที่หรือจากการโฟกัสของสายตา หรือแม้กระทั่งอ่านออกเสียงให้ฟังด้วยสำหรับผู้พิการทางสายตาที่ไม่อาจมองเห็นข้อความบนป้ายได้

อย่างไรก็ตามแอพแปลภาษา Word Lens นี้แปลความหมายผิดพลาดได้เช่นกัน หากเป็นสำนวนภาษาที่มีนัยยะ อย่างศัพท์วัยรุ่น หรือฟ้อนลายมือที่อ่านยากเกินไป แต่ก็ชดเชยด้วยการพิมพ์ข้อความเพื่อแปลได้ครับ

ท่านสามารถคอมเม้นต์เพื่อแสดงความคิดเห็นไว้ที่กล่องคอมเม้นต์ด้านล่าง แบ่งปันให้กับคนอื่นๆ
Share this: